この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。

tbd

Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made.

Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.