念を押す， ねんをおす
1. to remind (someone of something), to call (someone's) attention (to), to tell (someone) again (to make sure), to make (doubly) sure (of), to emphasize, to reconfirm
tbd
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
tbd
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
[More...]
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
tbd
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
[More...]
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
tbd
Please remind me to turn in the paper.
[More...]
「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。
tbd
"Six pence per second," Bob reminds her.
[More...]