隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
tbd
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
[More...]
娘が何か病気になったようだ。
tbd
I think my daughter's coming down with something.
[More...]
万一病気になったらどうする？
tbd
What would you do, if you should be taken ill?
万一生了病该怎么办呢？
[More...]
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
tbd
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
[More...]
父は今までに病気になったことがない。
tbd
Father has never gotten sick in his life.
[More...]
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
tbd
As our father got ill, we had to live on a small income.
[More...]
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
tbd
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
[More...]
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
tbd
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
[More...]
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
tbd
Illness often results from poverty.
[More...]
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
tbd
We take health for granted until illness intervenes.
[More...]