よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。

tbd

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.

よろしかったら来てもいいですよ。

tbd

You may come if you like.

よろしかったら明日うかがいます。

tbd

I will be over tomorrow if you like.

よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。

tbd

你要是想學的話我可以教你下象棋。

If you like, I will teach you to play chess.

よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。

tbd

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.