ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。

tbd

Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。

tbd

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.

来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。

tbd

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

彼女はハワイに何度も行ったことがある。

tbd

She has been to Hawaii several times.

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

tbd

He is leaving Narita for Hawaii this evening.

彼は休みを取ってハワイに行っています。

tbd

He has gone to Hawaii on vacation.

彼は観光でハワイに行った。

tbd

He went to Hawaii to do some sightseeing.

彼は家族と一緒にハワイに旅行した。

tbd

He traveled to Hawaii with the family.

彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。

tbd

He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.

彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。

tbd

His money melted away in Hawaii.