日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

tbd

Japan's trade surplus soared to a record high.

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。

tbd

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.