立彬の日本語
673--[tbd]
でっち上げ， 捏ち上げ， でっちあげ
1. fabrication, made-up story, sham, hoax, put-up job, frame-up, trumped-up charge
tbd
详情...           查看相关词条
労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
tbd
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
[More...]
彼の話はでっち上げだ。
tbd
His story was made up.
[More...]
罰金の話はでっち上げだそうです。
tbd
It seems that the stuff about the fine was made up.
[More...]