立彬の日本語
968--[tbd]
ばかりに， 許りに
1. (simply) because, on account of 2. as if to, (as though) about to
(仅仅)因为，由于；仿佛要，(好像)即将
详情...           查看相关词条
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
tbd
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
[More...]