私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。

tbd

We were very close friends and often visited each other's homes.

We were very good friends and often visited each other's homes.

中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。

tbd

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.

シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。

tbd

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.

彼らは常にお互いの上に出ようとしています。

tbd

They are constantly trying to outdo each other.

彼らはお互い電話で話した。

tbd

They spoke to each other on the phone.

彼らはお互い宿題を手伝いあった。

tbd

They helped one another with their homework.

彼らはお互いを眺めた。

tbd

They looked at each other.

彼らはお互いぶつかった。

tbd

They bumped against each other.

彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。

tbd

They found that their families didn't like each other.

彼らはお互い、腕を組んで歩いている。

tbd

They walk arm in arm each other.