話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。

tbd

I know from his speech that he is not an American.

聽他的談吐，就知道他不是美國人了。

彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。

tbd

She talks as if she knew everything.

彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。

tbd

From the way they talked, I presumed they were married.

彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。

tbd

He speaks as if he knew the criminal.

私は彼の話しぶりが好きではない。

tbd

I don't like the way he talks.

あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。

tbd

That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.