そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。

tbd

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.

そう言われてみると、そうですね。

tbd

Now that you've mentioned it, you're right.

そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。

tbd

Yes, you need to practice every day.

そうですね。一概には言えませんね。

tbd

Yes, well, that depends.

そうですね。バスでおよそ２時間ぐらいかかります。

tbd

Let me see. It takes about two hours by bus.

そうですね、部屋を掃除したりします。

tbd

Well, I clean the rooms.

そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。

tbd

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。

tbd

Well, to be frank, I don't like it at all.

そうですね、私としては、あまり好みません。

tbd

Well, personally, I don't really care for it.

そうですね、パンを焼いたりします。

tbd

Well, I bake bread.