立彬の日本語
295--[tbd]
はぐらかす
1. to dodge (e.g. a question), to evade, to sidestep 2. to give (someone) the slip
tbd
详情...           查看相关词条
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
tbd
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
[More...]
何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。
tbd
I get the feeling I'm being given the runaround.
[More...]
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
tbd
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
[More...]