「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。

tbd

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。

tbd

The Japanese economy is going through a period of great stress.

離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。

tbd

Divorce is becoming more common nowadays.

夜のとばりが下りつつある。

tbd

Darkness is falling.

物価が上がりつつある。

tbd

Prices are going up.

彼女は目方がふえつつある。

tbd

She is gaining in weight.

彼は道路を渡りつつあった。

tbd

He was crossing the street.

彼は大人になりつつある。

tbd

He is approaching manhood.

彼は資金が不足しつつある。

tbd

He is running short of funds.

彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。

tbd

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.