立彬の日本語
921--[tbd]
手を焼く, てをやく
1. to not know what to do with, to be at a loss with, to have difficulty with, to be put out
tbd
详情...           查看相关词条
両親は彼女に手を焼いている。
tbd
She is a trial to her parents.
[More...]
彼女は子供に手を焼いている。
tbd
She cannot control her children.
She can't control her children.
[More...]
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
tbd
They're always having trouble with their word processor.
[More...]
彼には手を焼いた。
tbd
I didn't get anywhere with him.
[More...]
その子にはほとほと手を焼いている。
tbd
I have great difficulty in handling the child.
[More...]