彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
tbd
She's not as shy as she used to be.
She is not so shy as she used to be.
[More...]
彼は前ほど勉強しない。
tbd
He doesn't study as hard as he used to.
[More...]
実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
tbd
To tell the truth, I'm not so well as before.
[More...]
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
tbd
I am less afraid of heights than I was.
[More...]
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
tbd
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
[More...]