自分でも負けた。

tbd

Even I was defeated.

自分でも信じられない。

tbd

Even I can't believe that.

自分でも我慢ができない。

tbd

Even I can't endure it.

自分でもわかってるくせに。

tbd

自分でもそれをやってみます。

tbd

I'll do it by myself too.

自分でもそれをやってみなさい。

tbd

Do it by yourself.

自分でもそれが解っているんだけど。

tbd

I know it myself.

自分でも解ってる。

tbd

I quite appreciate it.

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。

tbd

I don't know what motivated me to come here.

この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。

tbd

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.