自分でもそれをやってみます。

tbd

I'll do it by myself too.

自分でもそれをやってみなさい。

tbd

Do it by yourself.

万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。

tbd

If I should fail, I would try again.

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。

tbd

If I should fail, I would try again.

万一失敗しても、またやってみます。

tbd

If I should fail, I would try again.

万一失敗したら、またやってみよう。

tbd

If I should fail, I would try again.

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

tbd

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

彼女は彼にそれをやってみたらどうと言った。

tbd

She suggested that he try it.

彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。

tbd

She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.

彼女は自分でそれをやってみた。

tbd

She tried it herself.