彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
tbd
She heard a dog barking in the distance.
[More...]
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
tbd
I often hear her refer to her childhood.
[More...]
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
tbd
She may have been surprised when she heard the news.
[More...]
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
tbd
They often heard him speak ill of others.
[More...]
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
tbd
I overheard their mockery.
[More...]
彼は全身を耳にしている。
tbd
He is attention itself.
He is giving his whole attention to that.
[More...]
彼は偶然その会話を耳にした。
tbd
He overheard the conversation by accident.
[More...]
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
tbd
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
[More...]
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
tbd
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
[More...]
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
tbd
I've never heard him complaining about his meals.
Never have I heard him complaining about his meals.
[More...]