接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
tbd
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
[More...]
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
tbd
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
俄罗斯对在人质事件中牺牲的人们表示哀悼。
[More...]
彼女は父の意に逆らって結婚した。
tbd
She got married in defiance of her father.
She got married against her father's will.
[More...]
彼女は判決に不満の意を表した。
tbd
She complained about the sentence.
[More...]
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
tbd
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
[More...]
彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
tbd
They all expressed regret over her death.
[More...]
彼は夫人のいのままだった。
tbd
His wife had him wrapped around her little finger.
[More...]
彼は親の意に背いて歌手になった。
tbd
He became a singer against his parents wishes.
[More...]
彼は指を立てて抗議の意を示した。
tbd
He raised a finger in protest.
[More...]
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
tbd
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
[More...]