彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。

tbd

She put her assistants to work assembling evidence.

彼は署名集めで近所を歩き回った。

tbd

He went around the neighborhood collecting signatures.

彼は資金集めが上手い。

tbd

He's good at fund raising.

政治家は資金集めが上手だ。

tbd

Politicians are good at raising money.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

tbd

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

私の趣味はコイン集めです。

tbd

My hobby is collecting coins.