例句详情

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

tbd

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

-----------------------------------

商売，しょうばい

1. trade, business, commerce 2. occupation, calling, profession, job

贸易、商业、商务

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

多い，おおい

1. many, numerous, a lot 2. large amount of, large quantity of, a lot, much 3. frequent, common

多的，很多的；大量；经常，通常

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

なる，成る，為る

1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...

成为，达到，取得；变成

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

しかし，然し，併し

1. however, but

尽管如此，但是

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

浴場，よくじょう

1. bathhouse, (public) bath 2. bathroom

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

所有者，しょゆうしゃ

1. owner

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

には

1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

集め，あつめ

1. collecting, assembling

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

狙う，ねらう

1. to aim at (with a weapon, etc.) 2. to be after (something or someone), to have an eye on, to plan to make one's own 3. to aim for, to set up as a goal

(用武器等)瞄准；(用某种东西)指向；跟踪(某物或某人)、关注(某物或某人)、计划着手去做(某事)；作为目标而设定；旨在达到

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

運動，うんどう

1. exercise, physical training, workout, sports, athletics 2. appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying 3. motion, movement

锻炼，体能训练，健身训练，体育运动，竞技运动；呼吁、运动、行动、游说；运动，移动

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

器具，きぐ

1. utensil, implement, tool, instrument, appliance, apparatus

器具、工具、器械、仪器、设备、装置

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

新しい，新らしい，あたらしい

1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

新的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

設備，せつび

1. equipment, facilities, installation, accommodations, conveniences, arrangements

设备

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

備える，具える，そなえる

1. to furnish with, to equip with, to provide, to install 2. to prepare for, to make preparations for, to make provision for 3. to possess (all that is needed), to be endowed with, to be equipped with 4. to be born with, to have since birth

配备，装备，提供，安装；与生俱来的，自出生以来就有的；为……做准备；为……进行筹备；为……做好准备；拥有（所需的一切），具备，配备

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

施設，しせつ

1. facility, facilities, institution, establishment 2. home (for the elderly, orphans, etc.)

设施，机构；供老年人、孤儿等居住的场所

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

かいぜん，改善

1. betterment, improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

改善；kaizen，源自日本的持续改进的商业理念

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

加える，くわえる

1. to add, to add up, to sum up, to append, to annex 2. to increase, to gather (e.g. speed), to pick up 3. to include, to count in, to let join 4. to inflict (damage), to deal, to give

补充、加总、归纳、追加、附加；增加、获取(如速度)、拾取；造成(伤害)、处理、给予

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

も

1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

中(なか)

中，なか

1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district

内，内部；中，其中；中，中心；当……，……时，……期间；中等

详情...

為(ため){ため}

ため，為，爲，為め

1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning

目的；影响，由于

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...