どうでもいい， どうでもよい， どうでも良い
1. inconsequential, indifferent, not worth worrying about, trivial
2. whatever, whichever, I don't care
tbd
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
tbd
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
[More...]
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
tbd
What does it matter how they bring up their own children?
[More...]
彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
tbd
It makes no difference to me whether he comes or not.
[More...]
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
tbd
It makes no difference to me whether he comes or not.
[More...]
彼が来るか来ないかはどうでもいい。
tbd
It makes no difference whether he comes or not.
[More...]
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
tbd
It makes no difference to me whether he comes or not.
[More...]
彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
tbd
It makes no difference to me whether he comes or not.
[More...]
彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。
tbd
It makes no difference to me whether he comes or not.
[More...]
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
tbd
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
[More...]
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
tbd
It makes no difference to me whether he joins us or not.
[More...]