来週になると一家族が入ってくる。
tbd
Next week a family will move in.
[More...]
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
tbd
Next week, millions of people will be watching the TV program.
[More...]
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
tbd
People gather around here when it gets dark.
[More...]
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
tbd
When it comes to baseball, I don't know much.
[More...]
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
tbd
Every spring I'm anxious to get out in the garden again.
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
[More...]
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
tbd
When it comes to sewing, she is all thumbs.
[More...]
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
tbd
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
[More...]
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
tbd
She will often go shopping on holidays.
[More...]
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
tbd
She doesn't always take a trip to France in summer.
[More...]
彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
tbd
The moment he was alone, he wrote the letter.
[More...]