立彬の日本語
767--[tbd]
ああでもないこうでもない
1. neither this nor that, being at a loss, humming and hawing, shilly-shallying
既不这样也不那样，犹豫不决，支支吾吾，优柔寡断
详情...           查看相关词条
彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
tbd
She was at a loss for what to do.
She was at a loss what to do.
She didn't know what to do.
[More...]
彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。
tbd
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
[More...]