「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

tbd

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

料理がお上手と聞いています。

tbd

I hear you are good at cooking.

日本語がお上手ですね。

tbd

Your Japanese is good.

你日語不錯嘛。

奥様はお料理がお上手ですか。

tbd

Is your wife a good cook?

かけ引きがお上手ですね。

tbd

You would make a good diplomat.