立彬の日本語
より重みのある逮捕状を請求する案も浮上しているということです
123
-----------------------------------
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更,更加
-----------------------------------
重み, 重味, おもみ
1. weight
2. weight (e.g. of someone's words), burden, grandeur, dignity
3. importance, significance
重,重量;分量(如言语的分量)、负担、宏伟、尊严;重要性,意义
-----------------------------------
逮捕状, たいほじょう
1. arrest warrant
逮捕令
-----------------------------------
請求, せいきゅう
1. claim, demand, charge, application, request, billing (for a service)
主张、要求、收费、申请、请求、计费(服务)
-----------------------------------
案, あん
1. idea, plan, proposal, suggestion, (government) bill
2. draft, rough copy
3. expectation
4. desk, stand
计划,草案
-----------------------------------
浮上, ふじょう
1. surfacing, rising to the surface
2. emerging, leaping into prominence
3. rising (of rank)
浮出,浮现;上升