立彬の日本語
15
-----------------------------------
今にも， いまにも
1. at any moment (now), at any minute, on the verge of (doing), just about to
随时
-----------------------------------
動き出す， 動きだす， うごきだす
1. to start to move, to get going, to come alive
开始动，开始前进，开始活跃起来
-----------------------------------
輸出， ゆしゅつ， しゅしゅつ
1. export, exportation
2. efferent
(尤指从脑或脊髓)传出的，输出的；出口
-----------------------------------
取り付ける， 取付ける， とりつける
1. to install, to fit, to fix, to set up, to furnish, to equip
2. to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.), to get, to secure (a contract, support, etc.)
3. to patronize (a shop), to buy usually (from the same store)
安装、装配、修理、设置、布置、配备
-----------------------------------
飾り付け， 飾りつけ， 飾付， かざりつけ
1. decoration, arrangement
装饰，布置
-----------------------------------
人形師， にんぎょうし
1. doll maker
玩偶师，玩偶制造艺人
-----------------------------------
監修， かんしゅう
1. (editorial) supervision, general editorship
2. supervising director
(编辑部)监督工作、总编辑职责；监制导演：在电影、电视剧或动画制作中，负责监督和指导导演团队的高级导演
-----------------------------------
下， 許， もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
2. under (a flag, the sun, etc.), beneath
3. with (e.g. one blow), on (the promise, condition, assumption, etc. that ...), in (e.g. the name of ...)
4. (someone's) side, (someone's) location
在(指导、监督、规则、法律等)之下；在(旗帜、太阳等)之下；在……下面；例如(例如一次猛击)，基于(某项承诺、条件、假设等)，以(例如以……的名义)；(某人的)一方；(某人的)所在位置
-----------------------------------
大工， だいく
1. carpenter
木工、木匠
-----------------------------------
飾り付ける， 飾りつける， かざりつける
1. to decorate, to display
装饰、展示
-----------------------------------
表， おもて
1. surface
2. face (i.e. the visible side of an object)
3. front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin
4. outside, exterior
5. appearance
6. public
7. first half (of an inning), top (of an inning)
8. cover (for tatami mats, etc....
表面；表面（即物体的可见面）；建筑物等的前面，硬币的正面；外部；外观
-----------------------------------
源平， げんぺい
1. Genji and Heike clans, two opposing sides
源氏家族和平氏家族，两个对立的阵营
-----------------------------------
合戦， かっせん
1. battle, fight, fighting, engagement, contest
战斗、搏斗、战斗行为、交战；竞赛
-----------------------------------
最終， さいしゅう
1. last, final, closing
2. last train (bus, flight, etc.; of the day)
最后的；最终的；末班电车、末班(公共汽车、航班等)
-----------------------------------
決戦， けっせん
1. decisive battle, deciding match, play-off
决战
-----------------------------------
壇ノ浦の戦い， 壇ノ浦の戦， だんのうらのたたかい
1. Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)
Dan-no-ura之战(源平战争的最终战役；发生于1185年)
-----------------------------------
戦い， 闘い， 斗い， たたかい
1. battle, war, fight, conflict
2. fight (against time, poverty, etc.), struggle (for freedom, survival, etc.), war (e.g. on drugs), battle (e.g. against nature)
3. contest, competition, match, game
战斗、战争、争斗、冲突；(与时间、贫困等)斗争，(为自由、生存等)奋斗，(与毒品作战的)战争，(与自然进行的)较量；竞赛、比赛、对决、竞技
-----------------------------------
勝利， 捷利， しょうり
1. victory, triumph, win, conquest, success
胜利
-----------------------------------
源， みなもと
1. source (of a river), fountainhead
2. source, origin, root
源，源头（指河流的发源处），泉源；源头，起源，根源；源義経
-----------------------------------
義経千本桜， よしつねせんぼんざくら
1. Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)
义经千本樱（歌舞伎剧）
-----------------------------------
躍動感， やくどうかん
1. energetic feeling, sense of liveliness, vigor
充满活力的感觉、活跃的意识、旺盛的精力
-----------------------------------
表現， ひょうげん
1. expression, representation, description
2. representation (of a group)
表达、呈现、描述；代表(一个团体)
-----------------------------------
勇壮， 雄壮， ゆうそう
1. heroic, brave, majestic, soul-stirring, lively, gallant
雄壮；英勇的、勇敢的、庄严的、震撼心灵的、充满活力的、英勇无畏的
-----------------------------------
迫力， はくりょく
1. impressiveness, impact, force, intensity, appeal, strength, punch, edge, vigor
影响力、冲击力、力度、强度、吸引力、力量、冲击力、锋芒、活力
-----------------------------------
吸い込む， すいこむ
1. to inhale, to breathe in, to suck up, to soak up, to absorb
2. to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.), to suck in
吸入；呼吸；吸取；浸润；吸收；被(人群、漩涡、黑暗等)吞没；吸进
-----------------------------------
一日， １日， いちにち， いちじつ
1. one day
2. all day (long), the whole day, from morning till night
3. 1st day of the month
一天；一整天，从早到晚；1日，1号
-----------------------------------
彩る， 色取る， いろどる
1. to colour, to color, to paint
2. to apply make-up
3. to decorate, to garnish, to adorn, to add flair
给……上色，点缀；装饰，添彩