立彬の日本語
47
-----------------------------------
独占， どくせん
1. monopoly, monopolization, exclusivity
2. hogging, keeping to oneself
垄断，垄断化，排他性；独吞，独享、独家
-----------------------------------
交渉， こうしょう
1. negotiations, bargaining, discussions, talks
2. connection, relationship, relations, dealings
交涉；谈判、讨价还价、讨论、交谈；联系、关系、关联、往来
-----------------------------------
舞台裏， ぶたいうら
1. offstage, backstage, behind the scenes
幕后，后台，幕后花絮
-----------------------------------
語り尽くす， 語りつくす， 語り尽す， かたりつくす
1. to say everything one wants to say, to exhaust a topic
把想说的话都说尽，把话题说透彻
-----------------------------------
万博， ばんぱく
1. world fair, international exposition
世界博览会；世博会
-----------------------------------
閉幕， へいまく
1. falling of the curtain
2. (coming to an) end, close
闭幕，落幕
-----------------------------------
すべて， 全て， 総て， 凡て， 惣て， 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部；完全地，彻底地，全然地，全部地
-----------------------------------
動き出す， 動きだす， うごきだす
1. to start to move, to get going, to come alive
开始动，开始前进，开始活跃起来
-----------------------------------
陣営， じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.), faction (of a party)
2. military camp, encampment, cantonment
阵营(某学说、政党等的拥护者)，派别(某政党的)；军营，营地，驻地
-----------------------------------
水面下， すいめんか
1. underwater
2. behind closed doors, behind the scenes, below the surface
水下；闭门(会议等)，幕后，表面之下
-----------------------------------
接触， せっしょく
1. touch, contact, touching
接触
-----------------------------------
示唆， しさ
1. suggestion, hint, implication
建议、暗示
-----------------------------------
出演， しゅつえん
1. appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance
(在电影、戏剧、电视节目等中的)出镜(例如电视节目嘉宾)；表演
-----------------------------------
展望， てんぼう
1. view, outlook, prospect
观点，前景，展望
-----------------------------------
理由， りゆう， わけ
1. reason, pretext, motive
理由，借口，动机
-----------------------------------
熱意， ねつい
1. zeal, enthusiasm, ardor, ardour
热忱，热情
-----------------------------------
具体的， ぐたいてき
1. concrete, definite, specific, material, substantial
具体的，明确的
-----------------------------------
心を動かす， こころをうごかす
1. to impress, to move one's heart, to touch (a person's heart)
打动人心，触动心灵，感动(某人)
-----------------------------------
しゃべる， 喋る
1. to talk, to chat, to chatter
交谈，闲聊，唠唠叨叨
-----------------------------------
ひしひし， ヒシヒシ， 犇々， 犇犇， 緊緊， 緊々
1. acutely (feel), keenly, severely
2. tightly, hard
真切地(感受)，敏锐地，严重地；紧绷地，用力地
-----------------------------------
これまで， これ迄， 此れまで， 是迄， 此れ迄
1. so far, up to now, hitherto
2. that's enough (for today), it ends here
到目前为止，迄今为止
-----------------------------------
賛否， さんぴ
1. yes and no, for and against
是与否，赞成与反对
-----------------------------------
改革， かいかく
1. reform, reformation, reorganization
改革
-----------------------------------
熱量， ねつりょう
1. quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.), heat value, calorific value
2. (degree of) enthusiasm, zeal, passion
热量(例如以卡路里、英热单位等为单位)、热值；热情程度，热忱，激情
-----------------------------------
ぶつける， 打付ける
1. to hit (e.g. one's head), to strike, to knock, to run (into), to crash (into)
2. to throw (at), to fling (at), to hurl (at)
3. to vent (e.g. one's anger), to express (one's feelings), to throw (a question at someone)
4. to pit (someone) against, t...
撞击(例如头部)、打击、敲打、撞上、碰撞(相撞)；向……扔去；向……猛掷；向……猛投；发泄(例如愤怒情绪)，表达(个人感受)，(向某人)提出(问题)；使……与……对抗；使……与……相对立；使……与……竞争；将……与……相对比
-----------------------------------
シンパシー
1. sympathy
同情；支持，赞同；志同道合
-----------------------------------
一緒に， いっしょに
1. together (with)
2. at the same time
3. in one lump, in the same category
一起，一道；同时；同一笔，同一类别
-----------------------------------
がっつり， ガッツリ
1. a lot, a great deal, plentifully
2. properly, sufficiently, fully
很多，大量，充裕地；恰当地、充分地、完全地
-----------------------------------
しっかり， 確り， 聢り
1. tightly (holding on), firmly, securely
2. strongly (built), solidly, sturdily, steadily
3. properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely
4. reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly
适当地、良好地、足够地、努力地(工作等)；充分地、彻底地；紧紧地（抓住），牢固地，安全地；坚固地，牢固地，稳固地，稳定地；可靠地、值得信赖地、头脑冷静地、精明地、明智地、巧妙地
-----------------------------------
信頼， しんらい
1. trust (in), confidence, faith, reliance
信赖、信任，信心，信念，依赖
-----------------------------------
それとも， 其れとも
1. or, or else
或，或者，还是
-----------------------------------
何割， なんわり
1. what proportion, what percentage
多大比例，百分比是多少
-----------------------------------
信頼感， しんらいかん
1. (feeling of) trust
信任感
-----------------------------------
かなり， 可也， 可成り， 可なり， 可成
1. considerably, fairly, quite, rather, pretty
相当地，有些，很
-----------------------------------
国政， こくせい
1. national politics, political situation, statecraft, body politic
国家政治，治国之道，国家体制
-----------------------------------
レベル
1. level, standard, grade, class, rank
2. level (amount or quantity)
3. level (plane)
4. level (instrument), spirit level, surveyor's level
级别，标准，等级，类别；水平(数量或程度)；平面；水平仪，水准仪，测量水准仪
-----------------------------------
飲む， 呑む， 飮む， のむ
1. to drink, to gulp, to swallow, to take (medicine)
2. to smoke (tobacco)
3. to engulf, to overwhelm
4. to keep down, to suppress
5. to accept (e.g. demand, condition)
6. to make light of, to conceal
喝，大口喝，咽下，服用（药物）；接受(例如要求、条件)；吸烟(烟草)；吞没，淹没；抑制，压制；轻描淡写，隐瞒
-----------------------------------
のか
1. endorsing and questioning the preceding statement
2. lamenting reflections on the preceding statement
承认并质疑之前的陈述；对前述发言的感慨思考
-----------------------------------
数日間， すうじつかん
1. several day period
数天期间
-----------------------------------
昼夜， ちゅうや
1. day and night
昼夜
-----------------------------------
問わず， とわず
1. regardless of, irrespective of, without distinction of, no matter (how, what, when, etc.)
不分……、不管……、无论…、无论……如何
-----------------------------------
けれど， けれども
1. but, however, although
但是，尽管
-----------------------------------
伝わる， つたわる
1. to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known
2. to be handed down (from generation to generation), to be passed down
3. to be introduced (to a country, region, etc.), to be brough...
传播(谣言、消息等)、流转、到处走动、被传阅、为人所知；代代相传；被引进(到一个国家、地区等)、被带来、来到；传达(感觉、印象等)、被感受到；传播（指声音、电等），传播，传导，传输；继续前进
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
一丁目一番地， １丁目１番地， いっちょうめいちばんち
1. first and foremost, most important thing to do first, top priority, plot 1, block 1
首要之务，最关键的首要任务，最高优先级
-----------------------------------
なかなか， 中々， 中中， 仲々， 仲仲， 却々， 却却
1. very, considerably, easily, readily, fairly, quite, highly, rather
2. by no means, not readily
3. middle, half-way point
4. excellent, wonderful, very good
很，非常，相当；非常好
-----------------------------------
進める， すすめる
1. to advance, to move forward, to put (a clock, watch) forward
2. to carry forward (plans, work, etc.), to proceed with, to make progress in, to further, to advance, to hasten, to speed up
3. to raise, to elevate, to promote, to develop, to stimulat...
前进，向前移动，将(钟表)拨快；推进(计划、工作等)，继续进行，取得进展，促进，加速，加快；提升、提高、促进、发展、刺激(例如：人的食欲)
-----------------------------------
進む， すすむ
1. to advance, to go forward
2. to precede, to go ahead (of)
3. to make progress, to improve
4. to deepen, to heighten
5. to be fast (of a clock), to be ahead
6. to do of one's own free will
进展，推进；前行；进步；深入
-----------------------------------
府政， ふせい
1. prefectural government (of Osaka or Kyoto)
府政府(指大阪府或京都府政府)
-----------------------------------
市政， しせい
1. municipal government
市政府
-----------------------------------
昼夜を問わず， ちゅうやをとわず
1. day and night, around the clock
昼夜不停，全天候