立彬の日本語
4,078
-----------------------------------
政策転換, せいさくてんかん
1. policy shift, policy U-turn
政策转向,政策大转弯
-----------------------------------
減産, げんさん
1. decrease in production
减产,产量下降
-----------------------------------
高値, たかね
1. high price
高价
-----------------------------------
継続, けいぞく
1. continuation, continuance, going on
延续、持续、继续进行
-----------------------------------
供給過剰, きょうきゅうかじょう
1. oversupply (of goods, etc.), excessive supply
供过于求(商品等),供应过剩
-----------------------------------
懸念, けねん
1. worry, fear, anxiety, concern
担心,担忧,忧虑,惦念
-----------------------------------
生産量, せいさんりょう
1. production output, number of goods manufactured
产量,制造的商品数量
-----------------------------------
目安, めやす
1. criterion, standard, yardstick, reference, aim
2. rough estimate, approximation
参考,标准,尺度,范围;粗略估计,近似值
-----------------------------------
収穫, しゅうかく
1. harvest, crop, ingathering
2. fruits (of one's labors), gain, result, returns
3. catch (fishing), bag (hunting), haul
收获、收割;(劳动的)成果、收获、结果、回报;捕获、收获(一网鱼,狩猎装袋等)
-----------------------------------
見込み, みこみ
1. hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood
2. expectation, anticipation, forecast, estimate
3. side of a structural member
期望,预期,预言
-----------------------------------
大幅, 大巾, おおはば
1. big, large, drastic, substantial
2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
巨大的,庞大的,剧烈的,重大的;整幅布料(传统和服用布宽约72厘米;西式服装用布宽约140厘米)
-----------------------------------
下落, げらく
1. depreciation, decline, fall, slump
下落
-----------------------------------
抑制, よくせい
1. control, restraint, suppression, constraint, curtailment, inhibition, check, curb
抑制,压制,限制,遏制
-----------------------------------
動く, うごく
1. to move, to stir, to shift, to shake, to swing
2. to operate, to run, to go, to work
3. to make a move, to take action, to act, to go into action
4. to be touched, to be influenced
5. to change, to vary, to fluctuate, to waver
6. to be transferred...
移动,搅动,转移,震动,摆动;运转,运行,工作;采取行动,付诸行动;被触动,被影响;转移
-----------------------------------
農政, のうせい
1. agricultural administration
农业行政管理、农业政策
-----------------------------------
細る, ほそる
1. to get thin, to taper off
变细,逐渐变窄
-----------------------------------
足元, 足下, 足もと, 足許, あしもと
1. at one's feet, underfoot, one's step (as in "watch your step")
2. gait, pace, step
3. most recent, current
脚边,脚下(如"当心脚下");步态,步速,步伐;最近,当前
-----------------------------------
高止まり, 高止り, たかどまり
1. continuing at a high level, remaining high
持续保持高水平,维持高位
-----------------------------------
前首相, ぜんしゅしょう
1. previous prime minister (immediately preceding the incumbent), former prime minister, ex-premier
前任总理(现任总理的直接前任)
-----------------------------------
農家, のうか
1. farmer, farming family
2. farmhouse
3. School of Agrarianism (China), School of Agronomists
农民,务农家庭;农舍
-----------------------------------
打撃, だげき
1. blow, shock, strike, damage
2. batting
打击、冲击,震动
-----------------------------------
根強い, ねづよい
1. firmly rooted, deep-seated
根深蒂固
-----------------------------------
勢い, 勢, いきおい, いきよい
1. force, vigor, vigour, energy, spirit, life
2. influence, authority, power, might
3. impetus, momentum, course (of events)
4. naturally, necessarily
力量、活力、精力、能量、精神、生命;影响、权威、权力、威力;冲力、势头、事件的发展进程;当然地,必然地
-----------------------------------
増す, 益す, ます
1. to increase, to grow
增加;增长
-----------------------------------
前年, ぜんねん
1. the preceding year, the previous year, last year
前一年,上一年,去年
-----------------------------------
くらべ, 比べ, 較べ, 競べ
1. contest, comparison, competition
比较、竞争
-----------------------------------
増, ぞう
1. increase
增加
-----------------------------------
民間, みんかん
1. private, non-governmental, non-official, civilian, civil
2. folk, popular
私营的、非政府、非官方的、平民的、民用
-----------------------------------
在庫, ざいこ
1. stock, inventory
库存
-----------------------------------
過去最大, かこさいだい
1. largest ever, biggest, record
史上最大、最大、创纪录
-----------------------------------
需要, じゅよう
1. demand, request
需求
-----------------------------------
見通し, 見透し, 見通, みとおし
1. unobstructed view, perspective, visibility, vista
2. forecast, outlook, prospect, prediction
3. insight, foresight
无阻碍的视野、视角;预测、展望、前景、预估;洞察力,预见力
-----------------------------------
水準, すいじゅん
1. level, standard
2. water level
级别,标准;水位
-----------------------------------
最大値, さいだいち
1. global maximum, greatest value
最大值
-----------------------------------
設定, せってい
1. establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene
2. options setting, preference settings, configuration, setup
设定