狗崽

1. puppy, whelp

noun (common) (futsuumeishi)

2. magic word said to comfort a frightened child and put him to sleep

noun (common) (futsuumeishi)

涅槃団子は、お釈迦さまの死を十二支の動物が集まって悲しんだという故事にちなんで犬やヘビなどの形に作られ、犬の形が多いことから「犬の子」と呼ばれています

tbd

「犬の子」は無病息災や家内安全にご利益があるとされ、訪れた人たちは、復興を祈りながら拾い集めていました。

「犬の子」被认为具有保佑无病无灾、家宅平安的功效，前来参拜的人们一边祈愿复兴，一边将它们拾起来。