伸出手臂(去接)

1. to put out one's hand, to extend one's arm, to reach (for)

expressions (phrases, clauses, etc.) Godan verb with 'su' ending

尝试(新的事物)

2. to try one's hand at (something new)

Godan verb with 'su' ending expressions (phrases, clauses, etc.) idiomatic expression

五穀豊穣などを願って豊昇龍らが豪快に豆をまくと、大勢の参拝客は一年の福をつかみ取ろうと手を伸ばしていました。

tbd

「福は内」の掛け声とともにまかれる豆袋には、家電製品や旅行券、縁起物などが当たるくじが入っていて、福を授かろうと、多くの人が手を伸ばしていました。

tbd

豆の入った袋がまかれるたび、境内に集まった人たちは福をつかもうと競うように手を伸ばしていました。

每当撒出装有豆子的袋子，聚集在寺庙院内的人们便争先恐后地伸出手，试图抓住好运。