-----------------------------------

流れ込む， ながれこむ

1. to flow into, to pour into, to stream into

流入；涌入；大量涌入

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

叩き込み， はたき込み， はたきこみ

1. slapdown

借对方的冲力把对方拍倒

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

しゃがみこむ， しゃがみ込む

1. to squat, to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

蹲下，俯身(通常是完全蹲伏，脸部则露出在膝盖之间)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

持ち込む， 持ちこむ， 持込む， もちこむ

1. to bring in, to take in, to carry in 2. to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project) 3. to bring (to another stage), to take (e.g. to court, to extra time, to a play-o...

带入；带进；搬运进来；向某人提出(一个提议、一个问题等)，向某人呈递(一份投诉)，向某人提议(例如一个项目)；将……推进(到下一个阶段)，将……送至(法庭、加时赛、附加赛)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

滑り込む， 滑りこむ， すべりこむ

1. to slide into, to slip into

滑入，溜进

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

絞り込む， 搾り込む， しぼりこむ

1. to squeeze, to wring out 2. to narrow down, to refine

挤压；拧出；以缩小范围，进行细化

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

閉じ込める， 閉じこめる， 閉込める， とじこめる

1. to lock up, to shut up, to imprison

关住，关在里面；锁住

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

突っ込む， 突っこむ， 突込む， つっこむ， ツッコむ

1. to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove 2. to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into 3. to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something) 4. to press (someone)...

冲入，撞入；将（某物）塞入（某物），硬塞，塞满，猛推；深入探究（某事），深入研究，触及核心（某事）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

見込み， みこみ

1. hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood 2. expectation, anticipation, forecast, estimate 3. side of a structural member

期望，预期，预言

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

乗り込む， のりこむ

1. to board (a train, plane, etc.), to get into (a car), to get on (a bus), to go on board, to get aboard 2. to march into, to enter, to arrive (at, in)

上(车)，上(火车、飞机)；进军，进入，抵达（某地）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

盛り込む， 盛込む， もりこむ

1. to incorporate, to include 2. to fill (a vessel) with

包括；加入，灌入

详情...           查看相关词条