コツコツ， こつこつ
1. steadily, unflaggingly, untiringly, laboriously, diligently
2. knocking, tapping, clicking, drumming
稳步地，不懈地，不知疲倦地，辛勤地，勤勉地；敲击、轻敲、咔嗒声、击鼓声
-----------------------------------
こつこつ働く， コツコツ働く， こつこつはたらく， コツコツはたらく
1. to work hard, to toil, to moil, to keep one's nose to the grindstone, to slug away
努力工作，辛勤劳作，埋头苦干，脚踏实地，兢兢业业
-----------------------------------
@ 擬態語， ぎたいご
1. phenomime, mimetic word, word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")
拟态词，即模仿某种无声动作、状态或方式的词语