仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
tbd
I went to Sendai and hurried right back.
I went to Sendai and back without resting.
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
[More...]
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
tbd
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
[More...]
戻ってきてから、目を通すから。
tbd
I'll look it over after I come back.
[More...]
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
tbd
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
[More...]
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
tbd
He said that he would come back here tomorrow.
[More...]
母が戻ってきたら私はでかけます。
tbd
I will leave home when my mother comes back.
I'll leave home when my mother comes back.
I will go out when Mother comes back.
[More...]
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
tbd
Do you know when they will be back?
[More...]
彼女は戻ってくると言ったが、それはうそだった。
tbd
She said that she would come back again, which was a lie.
[More...]
彼女は無事に戻ってきた。
tbd
She returned safe and sound.
[More...]
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
tbd
She was thankful that her husband had returned safe.
[More...]