林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。

tbd

Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.

彼は我が社を代表してその会議に出席した。

tbd

He represented our company at the conference.

彼はわが社と取引をしている。

tbd

He deals with my company.

彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。

tbd

His death was a great loss to our firm.

抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。

tbd

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.

他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。

tbd

Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.

少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。

tbd

With a little planning, I think we can take our company to the top.

最近、我が社の機器を最新のものにした。

tbd

Recently we have brought our office equipment up to date.

今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。

tbd

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.

我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。

tbd

If we don't create an environment that enables instant Internet access, our company will also fall behind.