本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

那件她似乎真心觉得很适合的衬衫我婉拒了，最终选择了淡蓝色的Polo衫。

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた。

tbd

She suggested that the customer buy a blue tie.

彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。

tbd

Her eyes, a deep blue, were quite impressive.

彼女、どうしたの？ちょっとブルー入ってるけど。

tbd

What's wrong with her? She's looking kind of blue.

私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。

tbd

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。

tbd

The girl wearing the blue coat is my daughter.

The girl in the blue coat is my daughter.

The girl in a blue coat is my daughter.

ブルーな気分になりたくない。

tbd

I don't want to feel blue.

ブルーがよく似合いますね。

tbd

You look very good in blue.

ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。

tbd

We ordered pink, but we received blue.

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

tbd

We call that color "midnight blue".