彼を彼の弟と間違えっこない。
tbd
You can't mistake him for his younger brother.
[More...]
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこないんだ。
tbd
No one knows what'll happen in the future.
沒有人知道未來會發生什麼事。
What will happen in the future, no one can tell.
[More...]
私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。
tbd
You will never realize what I went through.
[More...]
それは君だってまちがいっこない。
tbd
You can't mistake it.
[More...]
その点はまちがいっこない。
tbd
There's no mistaking about that.
[More...]
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
tbd
The building is on your right. You can't miss it.
[More...]