彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。

tbd

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.

彼は自己中心的で欲が深い。

tbd

He is selfish and greedy.

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

tbd

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。

tbd

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.

あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。

tbd

One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.