彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。

tbd

She gives the impression of not caring much about anything.

彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。

tbd

He made a favorable impression on his bank manager.

彼は私の両親によい印象をあたえた。

tbd

He gave a good impression to my parents.

彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。

tbd

Sitting still he tried to put his best foot forward.

彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。

tbd

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.

彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。

tbd

彼の演説は私によい印象を与えた。

tbd

His speech made a good impression on me.

戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。

tbd

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.

若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。

tbd

He told me that when he was young, he was very eager to be popular and so wanted to make a good impression on everyone.

それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。

tbd

That will give you a vivid impression.