父は一度も外国へ行ったことがない。
tbd
My father has never been abroad.
我父親從來沒有出過國。
[More...]
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
tbd
She has never fallen in love.
[More...]
彼女は一度も恋をした事がない。
tbd
She has never fallen in love.
[More...]
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
tbd
She had never mingled in the society of women.
[More...]
彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。
tbd
She has never been asked out on a date.
She has never been asked for a date.
[More...]
彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
tbd
She regrets having never been there.
[More...]
彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
tbd
Never was she so frightened.
She'd never been so frightened.
She'd never been this frightened before.
[More...]
彼は父親に一度もしかられたことはない。
tbd
He has never been scolded by his father.
[More...]
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
tbd
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
[More...]
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
tbd
He has never been late for school.
[More...]