１００万人の人々がその戦争で命を落とした。

tbd

One million people lost their lives in the war.

A million people lost their lives during the war.

彼女は飛行機事故で命を落とした。

tbd

She died in a plane crash.

多くの人が海で命を落としている。

tbd

Many a man has lost his life at sea.

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。

tbd

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.

私達は命を落とす危険がある。

tbd

We're in danger of losing our lives.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。

tbd

Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

tbd

The accident almost cost him his life.

９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。

tbd

Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.