彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

tbd

She asked him to raise the funds.

彼女は私の依頼を断った。

tbd

She turned down my request.

彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。

tbd

She has been asked to sit on the committee.

彼らは依頼に応じて見本を送った。

tbd

They sent me a sample in answer to my request.

彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。

tbd

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.

彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。

tbd

He has been asked to sit on the committee.

彼の依頼は命令に等しかった。

tbd

His request was equivalent to an order.

新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。

tbd

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.

上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。

tbd

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.

出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。

tbd

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.