ことがない， 事がない
1. (something) has never occurred, to have never done (something), such a thing has not happened
2. never happens, there is never a time when
tbd
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
tbd
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
[More...]
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
tbd
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
[More...]
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
tbd
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
[More...]
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
tbd
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
[More...]
裕子は外国人と話したことがない。
tbd
裕子从来没有和外国人说过话。
Yuko has never spoken with a foreigner.
[More...]
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
tbd
I have never eaten a mango before.
[More...]
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
tbd
I had never seen so much money.
[More...]
北海道には一遍も行ったことがない。
tbd
I've never been to Hokkaido.
[More...]
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
tbd
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
[More...]
父は今までに病気になったことがない。
tbd
Father has never gotten sick in his life.
[More...]