一体全体問題は何か。
tbd
What on earth is the problem?
[More...]
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
tbd
Whoever told you such a ridiculous story?
[More...]
一体全体君は何をしているんだ。
tbd
What on earth are you doing here?
[More...]
一体全体何故君がここにいるのだ？
tbd
Why on earth are you here?
[More...]
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
tbd
How in the world did you do it?
[More...]
一体全体どうして新築した家を売ってしまったんですか。
tbd
Why on earth did you sell your newly-built house?
[More...]
一体全体どうしたんだ。
tbd
What on earth is the matter?
[More...]
一体全体どうしたというんだ。
tbd
What on earth is the matter?
[More...]
一体全体ここで何をしているんだ？
tbd
What on earth are you doing here?
[More...]
一体全体あの音は何か。
tbd
Whatever is that noise?
那到底是什么声音？
[More...]