療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。

tbd

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。

tbd

She is a good teacher, as teachers go.

彼女は一般と比べてはいい先生だ。

tbd

She is a good teacher, as teachers go.

彼は世間一般の学生とは違っている。

tbd

He differs from the common run of student.

彼は一般の読者に人気がある。

tbd

He is popular among general readers.

大洋に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。

tbd

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。

tbd

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.

私は日本人一般について言っているのだ。

tbd

I speak of the Japanese in general.

私は一般の学生のことを言っているのであって、特定の学生のことを言っているのではない。

tbd

I mean students in general, but not in particular.

子供は一般には菓子が好きだ。

tbd

In general, children are fond of candy.