調子がいい， 調子が良い， 調子がよい， ちょうしがいい， ちょうしがよい
1. in good condition, in fine shape, in form, in good health, (feeling) well, in working order, going well, running smoothly
2. glib, slick, smooth-talking, smooth-tongued
3. harmonious, melodious, rhythmical, musical
tbd
彼女は今日は調子が良さそうだ。
tbd
She appears well today.
[More...]
彼は本当に調子がいい。
tbd
他狀態真的很好。
He's really in good shape.
[More...]
彼は体の調子がよい。
tbd
He's in good physical condition.
He is in good physical condition.
[More...]
車は調子が良かった。
tbd
The car behaved well.
[More...]
私はけさ実に体の調子がよかった。
tbd
I was at my best this morning.
[More...]
最近調子が良くありません。
tbd
I'm not in good shape now.
[More...]
今日はあまり調子が良くない。
tbd
I feel rather off today.
[More...]
今朝は体の調子がよい。
tbd
I feel good this morning.
[More...]
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
tbd
He looked much better this morning than yesterday.
[More...]
今、彼はずっと調子がよいようだ。
tbd
He looks much better now.
[More...]