明日雨が降れば、遠足はありません。

tbd

If it rains tomorrow, there will be no excursion.

全体として、遠足は楽しかった。

tbd

All in all, the excursion was pleasant.

春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。

tbd

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.

児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。

tbd

The pupils are looking forward to the forthcoming excursion.

私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

tbd

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

tbd

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。

tbd

Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.

私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。

tbd

Our class went on an excursion to Hakone.

子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。

tbd

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.

学校の遠足で奈良に行った。

tbd

We went on a school trip to Nara.