彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。

tbd

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

彼は不注意のために、誤りを犯した。

tbd

He made a mistake through carelessness.

彼は２、３の文法上の誤りを犯した。

tbd

He made a few grammatical mistakes.

彼が誤りを犯したのは明白だ。

tbd

It is evident that he has made a mistake.

素直に言えば、君は誤りを犯した。

tbd

Frankly speaking, you made a mistake.

人はだれでも誤りを犯しやすい。

tbd

We are all liable to make mistakes.

We're all liable to make mistakes.

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。

tbd

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.

私たちは英語で少なからず誤りを犯します。

tbd

We make not a few mistakes when speaking in English.

私たちはしばしば誤りをおかす。

tbd

We often make mistakes.

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

tbd

Don't be afraid of making mistakes.