さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。

tbd

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

妖精は王子を猫に変えた。

妖精把王子变成了猫。 仙女把王子变成了猫。

The fairy changed the prince into a cat.

私は王子その人にあいました。

tbd

I met the prince himself.

我见到了王子真人。

私が王子様だったらいいのに。

tbd

I wish I were a prince.

国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。

tbd

The capture of the prince by the king led to another war.

行方不明になった王子の話というのは作り話だった。

tbd

The story of the lost prince was a fiction.

王子様は白雪姫に会釈した。

tbd

The prince bowed down to Snow White.

王子様はカエルに変えられてしまった。

tbd

The prince was changed into a frog.

王子は木こりの娘と恋に陥った。

tbd

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

王子は魔法で木に変えられた。

tbd

The prince was changed into a tree by magic.