下り坂， くだりざか
1. downhill, downward slope, descent
2. decline, waning, ebb, (going) downhill
下坡的；下降的；下降过程、(天气)转坏；衰退、减弱、消退、(走向)下坡路
彼はもう下り坂だね。
tbd
He is over the hill, you know.
[More...]
道は緩い下り坂になっている。
tbd
下坡道缓。
The road descends slowly.
[More...]
道が急に下り坂になる。
tbd
The road dips suddenly.
[More...]
道が急な下り坂になっている。
tbd
The road declines sharply.
[More...]
商売は下り坂である。
tbd
Business is declining.
[More...]
女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。
tbd
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
[More...]
午後から天気は下り坂になります。
tbd
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
[More...]
午後から天気は下り坂です。
tbd
The weather will change for the worse this afternoon.
[More...]
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
tbd
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
[More...]
丘は川のほうまで下り坂になっています。
tbd
The hill slopes downward to the river.
[More...]